Revelando nuevos detalles del Single

Español

Revelando nuevos detalles del Single

Estoy muy emocionado con la aceptación que a tenido el primer single She Wolf de próximo álbum de Shakira, y que estará mundial disponible a partir del 13 de julio, como descarga digital y en el CD. La versión en español de la canción, Loba, está disponible ahora mismo.

Shakira escribió y produjo la activación, electro-tinged de She Wolf with John Hill (Santigold) y encerró las letras típicamente peculiares, en las cuales ella teje un cuento dañoso de una She-Wolf (Loba) metafórico. Un vídeo muy creativo y atractivo dirigido por Jake Nava y atracción de la metamorfosis de una mujer dicha con sus únicas técnicas de la danza, estará disponible a finales de julio.

El álbum Completo (título que se anunciará pronto) estará disponible para octubre de 2009 Epic y división de Sony Music. El álbum ofrece una lista predominante de canciones en ingles con un álbum de la carta recordativa del nuevo y el único repertorio en español llegara para el 2010.

Mire hacia fuera para las porciones más Info aquí en Shakira.com pronto…

---

Ingles:

Release details of new single revealed

We're very excited to confirm that the first single from Shakira's forthcoming new album is She-Wolf, which will be available worldwide from July 13th, both as a download and on CD. The Spanish-language version of the track, Loba, is available now.

Shakira wrote and produced the energizing, electro-tinged She-Wolf with John Hill (Santigold) and penned the typically quirky lyrics, in which she weaves a mischievous tale of a metaphorical she-wolf. An inventively sexy video directed by Jake Nava and featuring the metamorphosis of a woman told through her unique dance techniques, will follow the single in late July.

The full album (title to be announced soon) is due out in October 2009 from Epic, a division of Sony Music. The album features a predominantly English track list with a follow up album of new and unique repertoire in Spanish to come in 2010.

Look out for lots more info here on Shakira.com soon...